摘要：本文将详细讲解across与through的区别。首先会从概念上解释这两个词的含义，然后分别从语法、用法、词性和英语语境四个方面进行对比阐述。最后通过总结归纳，让读者对across和through之间的区别有更深入的理解。

1、概念上的区别

首先，across和through都是介词，但它们的概念上存在一些区别。

Across一般表示横跨的意思。例如，“The London Bridge spans across River Thames.”（伦敦桥跨越泰晤士河）

Through一般表示贯穿的意思。例如，“You can go through the tunnel to the other side of the mountain.”（你可以穿过隧道去山的另一侧）

这里我们可以看出来，across强调的是横向的跨越，而through则强调的是纵向的穿过。这也是两者最基本的区别。

2、语法上的区别

其次，across和through在语法上存在区别。

Across通常用来表示横跨、穿过、跨越等动作。例如，“He walked across the street.”（他穿过马路）

而through则通常用来表示贯穿、穿过、遍及于等动作。例如，“She read through the book.”（她读完了这本书）

从语法上来讲，through强调动作的始终不变，而across则强调动作的开始和结束。

3、用法上的区别

除此之外，在用法上across和through也有所不同。

Across通常用来表示横跨、跨越等动作。例如，“She reached across the table to grab the salt”（她伸手横跨桌子去拿盐）

而through则通常用来表示穿过、透过等动作。例如，“I can see through the glass window.”（我能透过玻璃窗看到外面）

从用法上来讲，across更多地用于两点之间的距离，而through则更多地用于物质内部的穿过。

4、在英语语境中的区别

最后，虽然across和through的区别在语法和用法上已经很明显，但在英语语境中，二者仍然有一些微妙的区别。

比如，“I looked through the window and saw a bird fly across the sky.”（我透过窗户看到了一只鸟飞过天空）这个句子中，through强调了我“看透”了窗户，而across则强调了我看到的“鸟飞过”整个天空。

再比如，“I drove across the country to get to my destination, and went through many small towns along the way.”（我开车横跨整个国家，沿途穿过了许多小城镇）这个句子中，across的重点在于横跨国家这一动作，而through则描述了我沿途经过的景点。

这些例子展示了在英语语境中，across和through可以通过搭配其他词语的方式，突显各自的特点差异。

总结：

综上所述，across和through的区别在于：概念上，across强调横向跨越，而through强调纵向贯穿；在语法上，across强调动作的开始和结束，而through强调动作的始终不变；在用法上，across更多用于两点之间的距离，而through更多用于物质内部的穿过；在语境中，across和through也可以通过搭配其他词语的方式，突显各自的特点差异。

本文由好物分享https://www.00tu.com整理，帮助您快速了解相关知识，获取最新最全的资讯。

标签：