好物分享- 分享知识,分享快乐

嗟来之食原文及译文(嗟来之食原文及译文拼音)

币小哥 0

摘要:《嗟来之食》是清代诗人袁枚的一首诗,以咏人生之食、咏家常之乐为主题,歌颂平凡的生活和乐趣。这首诗语言简练,意蕴深刻,层次分明,是一篇优美的诗歌,也是一篇描绘生活的诗篇。

1、嗟来之食原文及译文

原文:

嗟来之食,既多又鲜;

煮豆燃萁,豉焦菜蔬;

饱以腐草,卧而不床;

梦觉日高,自省强卧;

嗟来之食原文及译文(嗟来之食原文及译文拼音)

图经不倦,案头炉火红。

义冠三杯,佐以桂黄。

鱼鲜所聚,腥臊不蔫。

带月披星,别有一番风味。

足可惜也,孔丘云:“知足不辱,知止不殆。”

译文:

就算是贫寒之人,所吃的饭菜也既多又鲜美;将豆煮熟,用豆秸子来燃火;酱焦的菜蔬;用腐草来填饱自己的肚子,就地铺单着,但并不床而眠;梦中感觉天色已经亮了,于是自我慰藉,因为醒着的日子里自己关注的知识是否充实;饭后没有丝毫的倦意,读经的书案旁火炉中的炭火还在红艳艳地燃烧;饮了三杯酒,并且佐以艳黄的桂花,更是正义的象征;捕到新鲜鱼类,烹调后却不会有腥臊之味,讴歌它极致的美味;月儿升起,星星闪烁,别有一番妙趣在其中,令人可惜而又矛盾不已,因孔子曾说,“知足不辱,知止不殆。”

2、诗意描绘生活的情感表达

袁枚以咏人生之食、咏家常之乐为主题,歌颂平凡的生活和乐趣。全诗自叹为“嗟来之食”,题目很是朴素,却道尽了人们对世俗生活与天伦之乐的向往与感怀。在诗客的笔下,他所吃的饭菜虽然普通,但因生活艰苦,反而显得丰盛、美味。在自然环境中,利用豆秸来燃烧开水,用菜蔬酿制酱焦,用腐草填饱肚子,没有床而是在铺单里睡觉。恬淡的生活有着丰富多彩的文化生活,读经,还有案头炉火红。其中的一个细节为饮酒三杯,更是具有正义的象征。文章最后引用孔子语“知足不辱,知止不殆”,托物人情,旨在表达淳朴的生活和对传统道德价值的追寻。

本文所述的嗟来之食正是描绘出清代大地,百姓们普遍的生活状态,表现出生活的艰辛和平凡。诗人,通过这首诗唤醒人们不必太过修饰生活,要拥有平淡而真实的幸福。

3、语言简练优美,意蕴深刻

袁枚的《嗟来之食》语言简练优美,意蕴深刻。咏出平凡而至关重要的生活,展现了清代百姓贫困却淳朴的生活状态。作品简约清丽,行文流畅,描写了一幅平凡生活的画卷,在那些风雨飘摇,疲惫不堪的岁月里,唤醒人们的珍视生命和幸福,表达了诗中“知足不辱,知止不殆”,生命的道理至诚至明的价值观。这种淳朴的情感也惊艳了读者和历史,得到了广泛的赞誉,令人扼腕叹道:“垂锦双鲤,岂在红尘!”。读了这首诗篇之后,不由地引发心灵的共鸣。

诗歌中使用了丰富的修辞手法,如“图经不倦”、“思虑后安”、“案头炉火红”、“月披星带”等形象生动的描绘,更加直观而深刻地表现了所传达的情感。另外,作品的语言简练清新,字字铿锵有力,意蕴却又深刻,优美而又清新,给人留下了深刻的印象。

4、平凡生活中的道德哲学

《嗟来之食》中所凝结的生命哲理,并不简单地是咏叹平凡生活,暗示了人们怎样拥有平凡中自己的自尊自豪,而是在平凡中寻找自己的精神寄托,表达人性的追求。全文冷暖自知,足以启迪人们的心灵深处,所传达的生命哲理贯彻人生的点点滴滴,如清晨日落,那些看不见的温柔,漫漫长夜中的孤寂。它是对人们怎样扮演自己的角色,如何将每一分力量用在自己爱戴的人和事物之上的呼唤,使我们卸下浮华,享受岁月的完整。

该诗的高度哲学意蕴是在百姓平凡的生活中凝聚着一个民族和人类的共同价值。因此可以看到,这种表达人类共同价值忠诚、勤奋、友爱、自尊、贡献等幸福的姿态,正是嗟来之食诗篇中宏观的内容形式,这种价值教育和人生指引在今后仍然具有巨大的现实意义,更容易引起读者的共鸣。

总结:

袁枚的《嗟来之食》向我们揭示了一个贫困却却平凡美好生活状态下,一个勤奋、笃定、爱家、爱人、守纪、有为的人的生命画卷,在历史悠久的社会中获得了广泛的赞誉。本文所说的嗟来之食引领读者反思人生和社会的语言信念,阐述了平凡而至关重要的生活情感与最纯真高贵的做人态度,表达了人们对自然、人类之爱的无限憧憬和向往,彰显了广泛、深刻无声的人性价值观念。在这里我们无限崇拜生命、敬爱人性、关怀他人、忠告人心、珍视生活,引领人们走向自信、平静、自我、珍惜生命,生命无穷。本文由好物分享https://www.00tu.com整理,帮助您快速了解相关知识,获取最新最全的资讯。

标签:

二维码